译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论(lun)情怀还是外貌,都非常相似(si)。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
花儿凋谢(xie),燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却(que)是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次(ci)在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
谓……曰:对……说
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
10.历历:清楚可数。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑧镇:常。