译文
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不(bu)枯竭(jie)的源头源源不断地为它输送活水。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)(ren)辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李(li)白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
氏:姓…的人。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
8.使:让,令。