译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
倚靠着车(che)箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时(shi)再来一回?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方(fang)的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
她体(ti)态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见(jian)到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春(chun)天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴(pu)。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
1.次:停泊。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑶路何之:路怎样走。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
② 遥山:远山。