译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
美好的江山好像也在那(na)儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章(zhang)经过许多(duo)年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(10)后:君主
井邑:城乡。
(23)假:大。
客舍:旅居的客舍。
平山栏槛:平山堂的栏槛。