译文
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
元和天子禀赋神武(wu)英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割(ge)据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使中国大地发出勃勃生(sheng)机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⒇烽:指烽火台。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
②燕脂:即胭脂。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。