译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲(qin)人。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积(ji)如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差(cha)了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
如今已经没有人培养重用英贤。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
夜晚(暮而果大亡其财)