译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也(ye)难成功。
深宫中吴王沉醉于酒色(se),以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么(me)力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见(jian)纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
14.乡关:故乡。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑴西江月:词牌名。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑷娇郎:诗人自指。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。