译文
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神(shen)女。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳(jia)期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
10.及:到,至
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
合:应该。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。