译文
终于被这片浮云挡住(zhu)啊,下面就黑暗不见光彩。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天(tian)地之间。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
地头吃饭声音响。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。)
突然(ran)看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
国士:国家杰出的人才。
⒄空驰驱:白白奔走。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
70. 乘:因,趁。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”