译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天(tian)而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长(chang)江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时(shi)候才能消散?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
长庆三年八月十三日记。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
魂啊不要去西方!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
16.笼:包笼,包罗。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。