译文
楼上飘下了(liao)弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
你(ni)看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇(jiao)弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散(san)发出淡淡的清芬。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射(she)在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节(jie)令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
14 好:爱好,喜好