译文
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐舞后说:“美好啊,但还有美中不(bu)(bu)足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的(de)时候(hou),大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能(neng)作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方(fang)的亲人身边。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑧忡忡:忧虑的样子。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”