译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫(po)着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
早知潮水的涨落这么守信,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
祝福老人常安康。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(13)径:径直
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
之:结构助词,的。
②王孙:这里指游子,行人。
③直须:只管,尽管。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。