译文
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
柳丝(si)柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去(qu)令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢(chao),望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
明明是(shi)忠言,却不被楚王采纳,最后(hou)落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像(xiang)星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
北方到达幽陵之域。
有酒不饮怎对得天上明月?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
遍地铺盖着露冷霜清。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑨婉约:委婉而谦卑。