译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭(ting)院被笼罩在清冷凄凉的秋(qiu)色之中。
他天天把相会的佳期耽误。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
何必吞黄金,食白玉?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路(lu)又(you)远又长。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
纵有六翮,利如刀芒。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
被千万层山水阻(zu)隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
2.狭斜:指小巷。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
104、绳墨:正曲直之具。