译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)(de)(de)鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
到如今年纪老没了筋力，
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天(tian)盖地，无边无垠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他(ta)们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜(yan)难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑹焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（huā）：同“花”。 衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
39．用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。
③河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
（11）访：询问，征求意见。
16.离：同“罹”，遭。
193.反，一本作“及”，等到。
②乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。