译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣(xuan)王、汉光武帝那样的明哲。
秋原飞驰本来是等闲事,
清(qing)晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
朽(xiǔ)
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
打出泥弹,追捕猎物。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽(you)深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆(jie)无。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替(ti),战争残酷,白骨满地。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
大江悠悠东流去永不回还。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
③妾:古代女子自称的谦词。
③景:影。
②萧索:萧条、冷落。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。