译文
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声(sheng)齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄(huang)酒(jiu)以驱邪避害。不时的,窗外(wai)树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺(gui)中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡(shui)眼惺忪的女子的美梦。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
258、鸩(zhèn):鸟名。
152、判:区别。
⑷惟有:仅有,只有。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
[21]盖:伞。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天