译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳(liu)絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远(yuan)的找不到方向啊——就象此刻的心
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大(da)雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台(tai)殿阁高高耸立触天空。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
金溪:地名,今在江西金溪。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位