译文
在(zai)平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
跟随驺从离开游乐苑,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎(lang)损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗(shi)人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。