译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您(nin)肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来(lai)往。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
你没看见拼(pin)杀在沙(sha)场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
楼外垂(chui)杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
12.堪:忍受。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
呷,吸,这里用其引申义。