译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
是谁在翻唱著凄切悲(bei)凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心(xin)愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征(zheng)人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
须知在华丽的堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳人在明月清(qing)风中相伴,怎忍把好时光轻易(yi)的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。