译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天(tian)老虎死了,若石很开心,自(zi)己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
玄乌(wu)高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
惟:只
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑼飕飗:拟声词,风声。
②暖酥:极言女子肌肤之好。