译文
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自(zi)己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果(guo)能象这样(yang),岂会在乾溪受辱?”
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
也许志高,亲近太阳?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹(mei),只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清(qing)楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
世上难道缺乏骏马啊?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑤而翁:你的父亲。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。