译文
醋溜(liu)天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
四方中外,都来接受教化,
绕着江岸尽情地游行游赏(shang),登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
装满一肚子诗书,博古通今。
横木为门城东头,可以幽会(hui)一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
春天的江潮(chao)水势浩荡,与大海连成一片(pian),一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只(zhi)有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”