译文
秋天秀色从西而来(lai),苍苍茫茫弥漫关中。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了(liao)饥渴。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空(kong)倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙(ge)瘩。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。