译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
灾民们受不了时才离乡背井。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤(xian)淑美妻?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
256. 存:问候。