译文
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们。
就没有急风暴雨呢?
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正(zheng)心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
“魂啊回来吧!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑷余:我。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。