译文
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的(de)《激楚》歌声高昂。
半夜时到来(lai),天明时离去。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄(xiong)伟横出于半空之中。
直到家家户户都生活(huo)得富足,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
宋:宋国。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。