译文
草堂的落(luo)成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
战乱的消息(xi)传来,千家万户哭声响彻四野;
步骑随从分列两旁。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多(duo)寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思(si)情怀染遍(bian)了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
酒并非好酒,却为客少(shao)发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。