译文
忧患艰险时常(chang)降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国(guo)命悬于哥舒翰一身。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
宽阔的黄(huang)河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
遥:远远地。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
众:众多。逐句翻译
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(6)溃:洪水旁决日溃。