译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多(duo)帝(di)王作为主要都城。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想在这萤萤孤灯下细(xi)诉相思,新人如玉(yu)(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间(jian)美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我(wo)孤清。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
今天终于把大地滋润。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
默默愁煞庾信,
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。