译文
追究这弊(bi)病的(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快(kuai)乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
撤屏:撤去屏风。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
39.蹑:踏。