译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
秋风(feng)萧索扫落叶(ye),黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促(cu)的织布声,却从房屋里传到外边来。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
栖居(ju)在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
(66)昵就:亲近。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑹五色:雉的羽毛。
故老:年老而德高的旧臣
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”