译文
森冷翠(cui)绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩(cai)。
乌孙来汉朝朝聘后(hou),取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一(yi)片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
穿的吃的需要自己亲自去(qu)经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⒅乡心:思亲恋乡之心。