译文
请让我(wo)(wo)为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
紧急救(jiu)边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩(zhan)除长鲸?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
到如今年纪老没了筋力,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
4.嗤:轻蔑的笑。
[2]长河:指银河。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。