译文
茫茫的海上升起(qi)一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿(yuan)(yuan)意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
装(zhuang)满一肚子诗书,博古通今。
己巳年三月写此文。
本想长久(jiu)地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日(ri)暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑥分付:交与。
3、而:表转折。可是,但是。
⑤昵:亲近,亲昵。
(21)乃:于是。