译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴(chai)把烛代替。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
她(ta)说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼(lou)上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
其:他,代词。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑾若:如同.好像是.
8.就命:就死、赴死。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。