译文
夏日(ri)的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到(dao)正午的炎热。
我思念您(nin)的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口(kou),耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那(na)羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来(lai)了清秋。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后(hou)可以随意安眠。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
①陆澧:作者友人,生平不详。
16.博个:争取。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。