译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍(shao)微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
故交中还(huan)有谁在?独(du)有崔亭伯崔侍御你了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散(san)之苦。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
海涛落下,终归泥沙(sha),翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
到处都可以听到你的歌唱,
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满(man)足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。