译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成(cheng)黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
在亭子里能看到长江(jiang)南北(bei)上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
魂魄归来吧!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
天在哪(na)里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(9)恍然:仿佛,好像。
王公——即王导。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。