译文
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有(you)卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年(nian)又有谁在此凭依栏杆?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
树林深处,常见到麋鹿出没。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王(wang)官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
飞鸿:指鸿雁。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(68)承宁:安定。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
祥:善。“不祥”,指董卓。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。