译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了(liao)。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起(qi)塘中盛开(kai)的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
黄四娘在垆(lu)边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
(55)隆:显赫。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
22.齐死生:生与死没有差别。
⑸莫待:不要等到。