译文
韩琦是宋朝的(de)重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地(di)的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵(bing)们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
云霞、彩虹(hong)和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
金粟(su)轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
最:最美的地方。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。