译文
魂魄归来吧!
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)(di)去寻访他(ta)的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽(you)怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益(yi)遥远。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像(xiang)自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安(an)的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我本来就最爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡(wang)无归。
注释
44.榱(cuī):屋椽。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑤暂:暂且、姑且。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
6.而:
⑷养德:培养品德。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。