译文
浏览你在荆山的大(da)作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神(shen)监临,修身不倦保安宁。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九(jiu)江相通。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子(zi)里一片蝉叫声。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
花虽残了,蜂儿(er)却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑵目色:一作“日色”。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。