译文
你难道看不见那(na)黄河之水从天上奔腾而(er)来,波涛翻滚直奔东海(hai),从不再往回流。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
白天依(yi)旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
花草树木知道春(chun)天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽(li)颜色的杨花和榆钱也不甘(gan)寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
“魂啊归来吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
注释
②经年:常年。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
8、不盈:不满,不足。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
2、偃蹇:困顿、失志。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”