译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已(yi)过却怕短暂春宵。
她多想找个人说话但无处可(ke)说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
袍里夹绒不(bu)(bu)干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
荆轲捧着装了(liao)樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
书:书信。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑽哦(é):低声吟咏。