译文
我做女儿的时光(guang),不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独(du)的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回(hui)想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹(cha)紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不要去遥远的地方。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春(chun)江水的回暖。
寒冬腊月里,草根也发甜,
然而燕昭王(wang)早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
13.绝:断
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⒂经岁:经年,以年为期。