译文
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多(duo)次(ci)梦到你我便为你焚纸烧钱。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
登上燕台眺(tiao)望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千(qian)里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。